Pour Tsuneko Taniuchi j’ai monté deux enregistrements vidéo d’expositions de jeunes artistes colombiens, sur les questions de genre et d’oppression, réalisés sour la direction artistique de l’artiste et filmés par elle au Centro Colombo Americano, Medellin/Colombie.
For Tsuneko Taniuchi I cut two video recordings of an exhibition by young columbian artists around questions of gender and oppression. The exhibition had been organized under the supervision of the artist and also filmed by her in the Centro Colombo Americano, Medellin/Columbia.
«New World Flag» – «Musée»
En 2005 j’ai eu l’idée de réaliser, dans un cadre collectif, une série d’interviews de femmes ayant une approche particulière aux nouvelles technologies. Notre première interlocutrice était Fabienne Serrière, une franco-américaine qui se décrit comme «hardware hacker». Elle nous présente quelques-uns de ses hacks et nous explique ce que «hardware hacking» signifie.
Le montage de l’interview a été fait seulement en 2009, avec Kino et KDEnlive. Il est disponible au téléchargement dans la section «open source films» sur archive.org sous licence CC by-nc-nd-2.0 et dure environ 5 minutes.
Création d’une série de montages photo animés servant d’intermède dans une vidéo du groupe Ohne en concert à Yaroslavl/ Russie, DVD distribué par SOI.
The III Very Cyberfeminist International took place in 2001 in Hamburg/Germany. For the 12th issue of french online contemporary arts magazine Synesthesie Aline Girard and me travelled to Hamburg and asked the visitors of the manifestation to explain to us what the term «cyberfeminism» meant to them.
A 5-minute version of the video has been published in Synesthesie n° 12, «Contemporaines, Genre et représentation».
A longer version may be downloaded here. However, the encoding has been made in 2002 for the web and is probably quite bad quality nowadays.
