Pour le DVD présentant le «Micro-Evénement n° 28/Honey Honey Sugar & The Secretaries», un concert de l’artiste Tsuneko Taniuchi, j’ai conçu un graphisme aux couleurs de la soirée.
Für die DVD des Konzerts “Micro event n° 28/Honey Honey Sugar & The Secretaries” der Künstlerin Tsuneko Taniuchi habe ich ein Design in den Farben des Abends erstellt.
For the DVD presenting “Micro event n° 28/Honey Honey Sugar & The Secretaries”, a concert by artist Tsuneko Taniuchi, I developed a design reflecting the colors of the evening.
Ce dessin est paru en tant qu’illustration d’un texte de Peter Singer dans le deuxième numéro de la revue «Amer», éditée par «Les âmes d’Atala» et ayant pour sujet la domesticité.
Diese Zeichnung ist als Illustration eines Textes von Peter Singer ist in der zweiten Nummer der Revue “Amer” (bitter), zum Thema Zahmheit, die von “Les âmes d’Atala” herausgegeben wird, erschienen.
This drawing has been published as an illustration for a text by Peter Singer in the second edition of “Amer” (bitter), about domesticity, edited by “Les âmes d’Atala”.
Basé sur des dessins de Aline Girard, j’ai réalisé et animé deux personnages cosmonautes en 3d, Youri et Miss, pour future intégration dans un jeu 2d.
Auf Zeichnungen von Aline Girard basierend, habe ich für ein zwedimensionales Spiel zwei 3d-Figuren modelliert und animiert, die Kosmonauten Youri und Miss.
Based on drawings by Aline Girard I modeled and animated two 3d-caracters, the astronauts Youri and Miss, for future integration into a 2d-game.
Mise en page et graphisme du livre pour enfants «Anna auf dem Lande» de Hanna Stiegele pour la maison d’édition régionale «Verlag Herzhorn», dans le Land de Brandenbourg/Allemagne. Les illustrations sont des peintures de l’auteure.
Layout und Grafik für das Kinderbuch “Anna auf dem Lande” von Hanna Stiegele, erschienent im regionalen brandenburgischen “Verlag Herzhorn”. Die Illustrationen basieren auf Malereien der Autorin.
Layout and graphics for a children’s book by Hanna Stiegele, “Anna auf dem Lande”, for the regional book editor “Verlag Herzhorn” in the federal district of Brandenburg/Germany. The illustrations are based on original paintings by the author.
Affiche pour les Nocturnes des «Rencontres Mondiales du Logiciel Libre» 2005 à Dijon.
La photo montre le mur de l’espace où a lieu l’événement.
Plakat mit dem Programm der unabhägigen Abendveranstaltungen der “Rencontres Mondiales du Logiciel Libre” (International Free Software Meeting) 2005 in Dijon.
Das Photo zeigt die Wand des Ortes an dem das Abendprogramm stattfindet.
Poster for the independent evening program of the “Rencontres Mondiales du Logiciel Libre” (International Free Software Meeting) 2005 in Dijon.
The photo shows a wall of the place where the event takes place.
