Mon envie était de créer un design sobre et simple avec une petite touche  qui se rapprocherait de la mise en page d’un livre.

J’ai utilisé quelques éléments CSS3 pour ce site et il est préférable de le regarder avec un navigateur récent.

http://tsuneko.taniuchi.fr

Pour le couple d’architectes Vizet, j’ai créé un thème WordPress sur mesure, d’après le concept et le design de Mathias Delfau. Le thème implémente diverses galeries d’images. Un espace restreint permet aux clients et aux collaborateurs de télécharger des documents les concernant.

Für das Architektenpaar Vizet habe ich ein maßgeschneidertes WordPressthema erstellt, nach einem Design und Konzept von Mathias Delfau. Das Thema enthält diverse Bildergalerien. Kunden und freie Mitarbeiter können Dokumente in einer zugangsbeschränkten Zone herunterladen.

I have created a very special WordPress theme for the website of the architect couple Vizet, follwing the concept and graphics invented by Mathias Delfau. The theme contains various image galleries. Clients and associates may download documents via a restricted area.

http://vizet-architectes.fr

Pour Christophe Prat j’ai mis en place un site concis et statique, comportant des textes ainsi qu’une galerie, qui a été développée en Javascript, présentant ses peintures . Graphisme et comportements ont été conçus par Mathias Delfau.

http://christopheprat.com

XiLabs propose des jeux d’un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l’interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J’ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.

XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei zum Interface zwischen Spielern und Terrain, der Stadt. Ich habe für XiLabs eine mehrsprachige Seite gestaltet (französisch, englisch und chinesisch), deren Design an eine verspielte Benutzeroberfläche eines Mobiltelefons erinnern soll.

XiLabs develops a new kind of games, so called pervasive games. A mobile phone is the interface in between players and the playground: the city itself. I have made a multilingual website (french, english, chinese) for XiLabs, with a  design recalling a playful mobile phone user interface.

http://xilabs.fr

Pour Telefun/Skyrock.com j’ai intégré, organisé et optimisé les fichiers CSS et images notamment du site web skyrock.com, réseau social le plus visité par les jeunes français depuis de longues années. Le challenge majeur consistait en l’impeccable rendu des CSS sur les différents navigateurs web (Une grande partie des visiteurs du site utilise Internet Explorer). Durant plus de 2 ans j’y ai aussi travaillé sur le respect des standards du web, la structure des pages, l’ergonomie et sur le référencement du site.
L’image montre une application poker en temps réel dont j’ai réalisé la majeure partie de l’intégration CSS.

Bei Telefun/Skyrock habe ich Stylesheets geschrieben, organisiert und optimiert, hauptsächlich für die von der Gruppe animierte Webseite skyrock.com, die seit Jahren das von jungen Franzosen meistbesuchte soziale Netzwerk ist. Die Hauptaufgabe bestand darin, die Webseite in verschiedensten Webbrowsern gleich aussehen zu lassen (Ein Großteil der Besucher benutzt Internet Explorer.). Mehr als 2 Jahre lang habe ich hier außerdem am Respekt der Webstandards gearbeitet, sowie an Seitenstruktur, Ergonomie und Siteranking.
Das Bild zeigt ein Realzeit-Pokerspiel, deren Stylesheets zum größten Teil von mir erstellt worden sind.

At Telefun/Skyrock I have coded, organized and optimized CSS files and images of skyrock.com, the most visited social network in France. A major challenge consisted in getting the website rendered exactly the same in different web browsers (A major part of  Skyrock’s visitors use Internet Explorer.). During more than two years, I have worked on web standards, page structures, userfriendlyness and site ranking.
The image shows a real time poker application available on the web site. I have written the major part of the application’s style sheets.

http://www.skyrock.com

« Playtime » is a collective art exhibition, taking place in september 2008 at Bétonsalon, an art and research center in Paris. The website will be filled with traces of the artists’ work and stories of people living in the newly restructured area « ZAC Paris Rive Gauche » in the 13th borough of Paris.

http://playtime.betonsalon.net/playtime2008/

Le magasin AC Matière vend des peintures et des éléments décoratifs originaux.
Dans le cadre d’une restructuration du site web, conçu en 2005, toujours en collaboration avec design ex machina, nous sommes aussi revenus sur le développement original du site web. Le site a maintenant des URLs propres et peut être mis à jour plus facilement. Le graphisme original de design ex machina a été légèrement modifié.

AC Matière sells paints and original decorative elements.
In a collective effort with design ex machina, we have restructured the website we created originally in 2005, and abandoned our old PHP developments. The website has now search engine friendly URLs and can be updated more easily. The original design by design ex machina ahs been slightly modified.

http://acmatiere.fr

Design und Layout einer persönlichen Webseite, deren Ziel es ist, soviele Übersetzungen wie möglich von Sätzen zu sammeln, die Vegetariern und Veganern das Reisen erleichtern.

Design and layout of a personal website with the goal to collect the most possible translations of sentences which may help travelling vegetarians and vegans to explain their habits.

http://nomilktoday.curlybracket.org

« Theatre/Public » ist eine vierteljährliche Zeitschrift, die sich mit Esthetik, Kultur und Politik des Theaters beschäftigt nd seit 1974 herausgegeben wird. Ich habe Grafik, Stylesheets und, auf WordPress aufbauend, zusätzlichen Code programmiert.

http://theatrepublic.fr

Ce site web statique présente le curriculum vitae et les projets de Pascal Dubois, spécialiste-technicien de transmissions de télevision en HF.

Diese statische Webseite beherbergt den Lebenslauf und die Projekte von Pascal Dubois, Experte für HF-Fernsehübertragungen.

This static website presents the curriculum and the projects of Pascal Dubois, an expert technician for HF TV transmissions.

http://pascal-dubois.fr