<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>{curlybracket}</title>
	<atom:link href="http://curlybracket.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://curlybracket.net</link>
	<description>Développement web. Graphisme.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Mar 2010 00:49:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Light</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/03/01/light/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/03/01/light/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 23:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=980</guid>
		<description><![CDATA[I made these photos with my dad&#8217;s help. He is the one who has drawn the patterns with a lamp.
Download wallpaper (2048 pixels large): 01 &#8211; 02 &#8211; 03 -04 
CC-BY-NC-ND
Dieses Werk bzw. Inhalt ist unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Cette oeuvre/contenu est publié sous Licence Creative Commons.
This artwork/contenu is published under a Creative Commons licence.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-01-620x415.jpg" rel="lightbox[980]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-981" title="curlybracket-light-01" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-01-305x204.jpg" alt="curlybracket-light-01" width="305" height="204" /></a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-02-620x415.jpg" rel="lightbox[980]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-982" title="curlybracket-light-02" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-02-305x204.jpg" alt="curlybracket-light-02" width="305" height="204" /></a><span id="more-980"></span><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-03-620x415.jpg" rel="lightbox[980]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-983" title="curlybracket-light-03" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-03-305x204.jpg" alt="curlybracket-light-03" width="305" height="204" /></a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-04-620x415.jpg" rel="lightbox[980]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-984" title="curlybracket-light-04" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-04-305x204.jpg" alt="curlybracket-light-04" width="305" height="204" /></a><em>I made these photos with my dad&#8217;s help. He is the one who has drawn the patterns with a lamp.</em></p>
<p><em>Download wallpaper (2048 pixels large): </em><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-01.jpg" rel="lightbox[980]">01</a> &#8211; <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-02.jpg" rel="lightbox[980]">02</a> &#8211; <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-03.jpg" rel="lightbox[980]">03</a> -<a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/curlybracket-light-04.jpg" rel="lightbox[980]">04 </a></p>
<p><strong>CC-BY-NC-ND</strong></p>
<p>Dieses <span>Werk bzw. Inhalt</span> ist unter einer <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/">Creative Commons-Lizenz</a> lizenziert.<br />
<strong>Cette <span>oeuvre/contenu</span> est publié sous <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/">Licence Creative Commons</a>.</strong><br />
<em>This <span>artwork/contenu</span> is published under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/">Creative Commons licence</a>.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/03/01/light/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>solitude/périphérie</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/02/28/solitudeperipherie/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/02/28/solitudeperipherie/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 22:56:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=1049</guid>
		<description><![CDATA[  Toutes ces images ont été prises en périphérie de Paris.
Diese Fotos wurden alle in der Pariser Peripherie aufgenommen.
These pictures have been taken in the periphery of Paris.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/portecharenton.jpg" rel="lightbox[1049]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1041" title="Porte de Charenton" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/portecharenton-305x202.jpg" alt="Porte de Charenton" width="305" height="202" /></a> <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/17eme.JPG" rel="lightbox[1049]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1038" title="Paris 17ème, HLM" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/17eme-305x203.jpg" alt="Paris 17ème, HLM" width="305" height="203" /></a><span id="more-1049"></span><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/a4.JPG" rel="lightbox[1049]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1039" title="Périphérique" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/a4-305x204.jpg" alt="Périphérique" width="305" height="204" /></a> <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/pontivry.JPG" rel="lightbox[1049]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1040" title="Pont d'Iivry" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/03/pontivry-305x204.jpg" alt="Pont d'Iivry" width="305" height="204" /></a><strong>Toutes ces images ont été prises en périphérie de Paris.</strong></p>
<p>Diese Fotos wurden alle in der Pariser Peripherie aufgenommen.</p>
<p><em>These pictures have been taken in the periphery of Paris.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/02/28/solitudeperipherie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Custom horizontal and vertical scrollbars at a time with jQuery</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/02/27/custom-horizontal-and-vertical-scrollbars-at-a-time-with-jquery/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/02/27/custom-horizontal-and-vertical-scrollbars-at-a-time-with-jquery/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 21:07:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=967</guid>
		<description><![CDATA[A client of mine wanted to use custom scrollbars for a website. I quickly found Kelvin Luck&#8217;s jQuery plugin for modifying the browser&#8217;s scrollbar. So, jScrollPane works great for vertical scrollbars and integrates neatly with Wordpress, when calling it like this from the &#60;head&#62; section:
var $j = jQuery.noConflict();
$j(function(){
    jQuery('.scroll-pane').jScrollPane({scrollbarWidth:10});
});
However, the client also [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A client of mine wanted to use custom scrollbars for a website. I quickly found <a href="http://www.kelvinluck.com/projects/jscrollpane-custom-cross-browser-scrollbars/">Kelvin Luck&#8217;s jQuery plugin for modifying the browser&#8217;s scrollbar</a>. So, jScrollPane works great for vertical scrollbars and integrates neatly with Wordpress, when calling it like this from the &lt;head&gt; section:</p>
<pre>var $j = jQuery.noConflict();
$j(function(){
    jQuery('.scroll-pane').jScrollPane({scrollbarWidth:10});
});</pre>
<p>However, the client also wanted the horizontal scrollbars customized&#8230;<br />
It strangely took me several hours to stumble upon the <a href="http://threeformed.com/blog/jscrollhorizontalpane/">modification of Luck&#8217;s plugin by Threeformed</a>, a canadian media company.<br />
But I ran into problems integrating it with Wordpress&#8217; <em>noConflict</em> function and had to modify all the calls to &#8220;$&#8221;, into &#8220;jQuery&#8221;. It then worked out, but I needed to be able to design it via CSS independently of the vertical scrollbars. In order to do that I added a second CSS selector, through which I was then able to design the horizontal scrollbars using other background images than for the vertical ones.<span id="more-967"></span></p>
<p>I am calling this plugin the following way :</p>
<pre>var $j = jQuery.noConflict();
var originalSizes = new Array();
$j(function(){
    jQuery('.scroll-horizontal-pane').jScrollHorizontalPane({scrollbarHeight:10});
});</pre>
<p>You may download my <a href="https://svn.manurevah.com/trac/mule/browser/web/jquery/">modified jQuery plugins here</a>.</p>
<p>The corresponding CSS could look something like this :</p>
<pre>.jScrollPaneContainer {
    position: relative;
    overflow: hidden;
    z-index: 1;
    outline: none;
}
.jScrollPaneTrack {
    position: absolute;
    cursor: pointer;
    right: 0;
    top: 0;
    height: 100%;
    width: 10px;
    background: url(track-vertical.jpg) repeat-y;
}
.jScrollHPaneContainer .jScrollPaneTrack {
    left: 0;
    bottom: 0;
    right: auto;
    top: auto;
    width: 100%;
    height: 10px;
}
.jScrollPaneDrag {
    position: absolute;
    background: url(cap-vertical.jpg) repeat-y;
    cursor: pointer;
    overflow: hidden;
}
.jScrollHPaneContainer .jScrollPaneTrack {
    background: url(track-horizontal.jpg) repeat-x;
}
.jScrollHPaneContainer .jScrollPaneDrag {
    background: url(cap-horizontal.jpg) repeat-x;
}</pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/02/27/custom-horizontal-and-vertical-scrollbars-at-a-time-with-jquery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wordpress Galleria plugin autoplay</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/02/26/wordpress-galleria-plugin-autoplay/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/02/26/wordpress-galleria-plugin-autoplay/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 21:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=974</guid>
		<description><![CDATA[For a client I was looking for a slideshow which could be easily integrated with Wordpress and galleria-wp has been my choice.
It just does not start the slideshow automatically&#8230;
In order to do this I added the following lines of code to the showNavigation if-loop :
if ( $showNavigation == 1 ) {
  // code..
} else [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>For a client I was looking for a slideshow which could be easily integrated with Wordpress and <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/galleria-wp/">galleria-wp</a> has been my choice.<br />
It just does not start the slideshow automatically&#8230;</p>
<p>In order to do this I added the following lines of code to the showNavigation if-loop :</p>
<pre>if ( $showNavigation == 1 ) {
  // code..
} else {
  // autoplay
  jQuery(window).load( function() {
  timerID_$galleryID = setInterval( \"jQuery.galleria.next( 'stage_$galleryID', '$galleryID' );\", $intervalMilliSec );
 });
}</pre>
<p>So, if one unselects &#8220;show navigation&#8221; in wp-galleria&#8217;s admin panel in Wordpress, the slideshow will autoplay.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/02/26/wordpress-galleria-plugin-autoplay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Christophe Prat</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/01/30/christophe-prat/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/01/30/christophe-prat/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 21:30:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[Javascript]]></category>
		<category><![CDATA[Static]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[
Pour Christophe Prat j&#8217;ai mis en place un site concis et statique, comportant des textes ainsi qu&#8217;une galerie, qui a été développée en Javascript, présentant ses peintures . Graphisme et comportements ont été conçus par Mathias Delfau.
http://christopheprat.com
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-939" title="Christophe Prat" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/01/cprat1.png" alt="Christophe Prat" /></p>
<p><strong>Pour Christophe Prat j&#8217;ai mis en place un site concis et statique, comportant des textes ainsi qu&#8217;une galerie, </strong><strong>qui a été développée en Javascript</strong><strong>, présentant ses peintures . Graphisme et comportements ont été conçus par <a href="http://mathias-delfau.com">Mathias Delfau</a>.</strong></p>
<p><a class="refer" href="http://christopheprat.com">http://christopheprat.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/01/30/christophe-prat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Design Mailboy &#8211; a web interface for Postfix and Amavis</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/01/12/design-mailboy-a-webinterface-for-postfix-and-amavis/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/01/12/design-mailboy-a-webinterface-for-postfix-and-amavis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 18:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Project contributions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=887</guid>
		<description><![CDATA[I made a nice and sober theme for Mailboy, a webinterface for Postfix and Amavis written by Emmanuel Revah. Mailboy is available as a beta-version for the moment but will be published soon under the GPL-License.
As you can see, I even use the software myself and am very happy it exists. :)

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/01/mailboy-.png" rel="lightbox[887]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-899" title="mailboy interface curly" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/01/mailboy--305x261.png" alt="mailboy interface curly" width="305" height="261" /></a><em>I made a nice and sober theme for <a href="http://manurevah.com/blah/en/pages/mailboy">Mailboy</a>, a webinterface for Postfix and Amavis written by Emmanuel Revah. Mailboy is available as a beta-version</em><em> for the moment</em><em> but will be published soon under the GPL-License.<br />
As you can see, I even use the software myself and am very happy it exists. :)<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/01/12/design-mailboy-a-webinterface-for-postfix-and-amavis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Living in a car</title>
		<link>http://curlybracket.net/2010/01/01/living-in-a-car/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2010/01/01/living-in-a-car/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 14:12:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=988</guid>
		<description><![CDATA[ Ivry/France
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/1.JPG" rel="lightbox[988]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-989" title="1" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/1-305x204.jpg" alt="1" width="305" height="204" /></a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/2.JPG" rel="lightbox[988]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-990" title="2" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/2-305x204.jpg" alt="2" width="305" height="204" /></a><span id="more-988"></span><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/3.JPG" rel="lightbox[988]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-991" title="3" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/3-305x204.jpg" alt="3" width="305" height="204" /></a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/4.JPG" rel="lightbox[988]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-992" title="4" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2010/02/4-305x204.jpg" alt="4" width="305" height="204" /></a> Ivry/France</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2010/01/01/living-in-a-car/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peur</title>
		<link>http://curlybracket.net/2009/10/05/peur/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2009/10/05/peur/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 16:26:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Photo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=659</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;Peur&#8221; ist das französische Wort für &#8220;Angst&#8221;.
&#8220;Peur&#8221; is the french word for &#8220;fear&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/10/peur-1-s.jpg" rel="lightbox[659]"><img class="size-full wp-image-662 alignleft" title="peur-a4" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/10/peur-1-s.jpg" alt="peur-a4" width="300" height="200" /></a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/10/peur-2-s.jpg" rel="lightbox[659]"><img class="size-full wp-image-658 alignleft" title="peur" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/10/peur-2-s.jpg" alt="peur" width="299" height="201" /></a><br />
&#8220;Peur&#8221; ist das französische Wort für &#8220;Angst&#8221;.<br />
<em>&#8220;Peur&#8221; is the french word for &#8220;fear&#8221;.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2009/10/05/peur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>php-indexes &#8211; a file tree generator</title>
		<link>http://curlybracket.net/2009/07/31/php-indexes-file-tree-generator-with-rss/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2009/07/31/php-indexes-file-tree-generator-with-rss/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 13:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tools]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=564</guid>
		<description><![CDATA[php-indexes generates an index of files in a defined folder, similar to the Apache file listing. It also generates an RSS feed. It does not require a database and is configurable via it&#8217;s config file:

title and description may be modified
search engine friendly permalink support (thank you Manu)

define the number of entries in RSS feed

modify style [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/php-in.png" rel="lightbox[564]"><img class="size-thumbnail wp-image-927 alignright" title="php-in" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/php-in-305x148.png" alt="php-in" width="305" height="148" /></a><em>php-indexes generates an index of files in a defined folder, similar to the Apache file listing. It also generates an RSS feed. It does not require a database and is configurable via it&#8217;s config file:</em></p>
<ul>
<li><em>title and description may be modified</em></li>
<li><em>search engine friendly permalink support (thank you <a href="http://manurevah.com">Manu</a>)<br />
</em></li>
<li><em>define the number of entries in RSS feed<br />
</em></li>
<li><em>modify style to your needs<br />
</em></li>
</ul>
<p><em>php-indexes is distributed under the GNU Public License (GPL), version 3. Use at your own risk.</em></p>
<p><em>I&#8217;m happy with feedback &amp; criticism.<br />
</em></p>
<p><em>download <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/php-indexes_v0.0.9.zip">php-indexes_v0.0.9.zip</a> / <a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/php-indexes_v0.0.9.tar.gz">php-indexes_v0.0.9.tar.gz</a><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/php-indexes_v0.0.9.zip"><br />
</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2009/07/31/php-indexes-file-tree-generator-with-rss/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>XiLabs : Jeux Urbains / Urban Games</title>
		<link>http://curlybracket.net/2009/07/07/xilabs-studio-de-jeux-urbains/</link>
		<comments>http://curlybracket.net/2009/07/07/xilabs-studio-de-jeux-urbains/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 09:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rike</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://curlybracket.net/?p=403</guid>
		<description><![CDATA[
XiLabs propose des jeux d&#8217;un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l&#8217;interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J&#8217;ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.
XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/xilabs2.png" rel="lightbox[403]"><img class="alignnone size-full wp-image-579" title="xilabs" src="http://curlybracket.net/wp-content/uploads/2009/07/xilabs.png" alt="xilabs" width="620" height="215" /></a></p>
<p><strong>XiLabs propose des jeux d&#8217;un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l&#8217;interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J&#8217;ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.</strong></p>
<p>XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei zum Interface zwischen Spielern und Terrain, der Stadt. Ich habe für XiLabs eine mehrsprachige Seite gestaltet (französisch, englisch und chinesisch), deren Design an eine verspielte Benutzeroberfläche eines Mobiltelefons erinnern soll.</p>
<p><em>XiLabs develops a new kind of games, so called pervasive games. A mobile phone is the interface in between players and the playground: the city itself. I have made a multilingual website (french, english, chinese) for XiLabs, with a  design recalling a playful mobile phone user interface.</em></p>
<p><a class="refer" href="http://xilabs.fr">http://xilabs.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://curlybracket.net/2009/07/07/xilabs-studio-de-jeux-urbains/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
