XiLabs propose des jeux d’un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l’interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J’ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.
XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei zum Interface zwischen Spielern und Terrain, der Stadt. Ich habe für XiLabs eine mehrsprachige Seite gestaltet (französisch, englisch und chinesisch), deren Design an eine verspielte Benutzeroberfläche eines Mobiltelefons erinnern soll.
XiLabs develops a new kind of games, so called pervasive games. A mobile phone is the interface in between players and the playground: the city itself. I have made a multilingual website (french, english, chinese) for XiLabs, with a design recalling a playful mobile phone user interface.
http://xilabs.fr
Pour Telefun/Skyrock.com j’ai intégré, organisé et optimisé les fichiers CSS et images notamment du site web skyrock.com, réseau social le plus visité par les jeunes français depuis de longues années. Le challenge majeur consistait en l’impeccable rendu des CSS sur les différents navigateurs web (Une grande partie des visiteurs du site utilise Internet Explorer). Durant plus de 2 ans j’y ai aussi travaillé sur le respect des standards du web, la structure des pages, l’ergonomie et sur le référencement du site.
L’image montre une application poker en temps réel dont j’ai réalisé la majeure partie de l’intégration CSS.
Bei Telefun/Skyrock habe ich Stylesheets geschrieben, organisiert und optimiert, hauptsächlich für die von der Gruppe animierte Webseite skyrock.com, die seit Jahren das von jungen Franzosen meistbesuchte soziale Netzwerk ist. Die Hauptaufgabe bestand darin, die Webseite in verschiedensten Webbrowsern gleich aussehen zu lassen (Ein Großteil der Besucher benutzt Internet Explorer.). Mehr als 2 Jahre lang habe ich hier außerdem am Respekt der Webstandards gearbeitet, sowie an Seitenstruktur, Ergonomie und Siteranking.
Das Bild zeigt ein Realzeit-Pokerspiel, deren Stylesheets zum größten Teil von mir erstellt worden sind.
At Telefun/Skyrock I have coded, organized and optimized CSS files and images of skyrock.com, the most visited social network in France. A major challenge consisted in getting the website rendered exactly the same in different web browsers (A major part of Skyrock’s visitors use Internet Explorer.). During more than two years, I have worked on web standards, page structures, userfriendlyness and site ranking.
The image shows a real time poker application available on the web site. I have written the major part of the application’s style sheets.
http://www.skyrock.com
Création d’un mini-site pour l’exposition «Playtime» qui aura lieu au centre d’art et de recherche Bétonsalon au mois de septembre 2008. Le site sera alimenté au fur et à mesure avec des traces d’interventions d’artistes ainsi que des témoignages de personnes connaissant ou fréquentant le quartier de la nouvelle ZAC (zone d’aménagement concerté) «Paris Rive Gauche» dans le 13e arrondissement.
“Playtime” is a collective art exhibition, taking place in september 2008 at Bétonsalon, an art and research center in Paris. The website will be filled with traces of the artists’ work and stories of people living in the newly restructured area “ZAC Paris Rive Gauche” in the 13th borough of Paris.
http://playtime.betonsalon.net/playtime2008/
Le magasin AC Matière vend des peintures et des éléments décoratifs originaux.
Dans le cadre d’une restructuration du site web, conçu en 2005, toujours en collaboration avec design ex machina, nous sommes aussi revenus sur le développement original du site web. Le site a maintenant des URLs propres et peut être mis à jour plus facilement. Le graphisme original de design ex machina a été légèrement modifié.
AC Matière sells paints and original decorative elements.
In a collective effort with design ex machina, we have restructured the website we created originally in 2005, and abandoned our old PHP developments. The website has now search engine friendly URLs and can be updated more easily. The original design by design ex machina ahs been slightly modified.
http://acmatiere.fr
Design & intégration d’un site web personnel qui cherche à rassembler le plus de traductions possibles de phrases qui aident végétariens et végétaliens à voyager.
Design und Layout einer persönlichen Webseite, deren Ziel es ist, soviele Übersetzungen wie möglich von Sätzen zu sammeln, die Vegetariern und Veganern das Reisen erleichtern.
Design and layout of a personal website with the goal to collect the most possible translations of sentences which may help travelling vegetarians and vegans to explain their habits.
http://nomilktoday.curlybracket.org
