XiLabs propose des jeux d’un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l’interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J’ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.
XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei zum Interface zwischen Spielern und Terrain, der Stadt. Ich habe für XiLabs eine mehrsprachige Seite gestaltet (französisch, englisch und chinesisch), deren Design an eine verspielte Benutzeroberfläche eines Mobiltelefons erinnern soll.
XiLabs develops a new kind of games, so called pervasive games. A mobile phone is the interface in between players and the playground: the city itself. I have made a multilingual website (french, english, chinese) for XiLabs, with a design recalling a playful mobile phone user interface.
http://xilabs.fr
L’association OLPC France cherche à promouvoir l’esprit du projet OLPC dont l’objectif est de fournir des ordinateurs aux enfants du monde entier comme outil éducatif. Ces ordinateurs légers peuvent se mettre en réseau et être alimentés via un pad solaire, une manivelle ou alors via la prise électrique.
J’ai créée la charte graphique du blog.
OLPC France’s goal is to promote the idea of the OLPC project which tries to give computers to the children of the world, as an educational tool. These lightweight computers may constitute a mesh network and be recharged by a solar panel, a starting handle or via an electric cable.
I created the original design of the weblog.
http://olpc-france.org/
Création d’un mini-site pour l’exposition «Playtime» qui aura lieu au centre d’art et de recherche Bétonsalon au mois de septembre 2008. Le site sera alimenté au fur et à mesure avec des traces d’interventions d’artistes ainsi que des témoignages de personnes connaissant ou fréquentant le quartier de la nouvelle ZAC (zone d’aménagement concerté) «Paris Rive Gauche» dans le 13e arrondissement.
“Playtime” is a collective art exhibition, taking place in september 2008 at Bétonsalon, an art and research center in Paris. The website will be filled with traces of the artists’ work and stories of people living in the newly restructured area “ZAC Paris Rive Gauche” in the 13th borough of Paris.
http://playtime.betonsalon.net/playtime2008/
Design & intégration d’un site web personnel qui cherche à rassembler le plus de traductions possibles de phrases qui aident végétariens et végétaliens à voyager.
Design und Layout einer persönlichen Webseite, deren Ziel es ist, soviele Übersetzungen wie möglich von Sätzen zu sammeln, die Vegetariern und Veganern das Reisen erleichtern.
Design and layout of a personal website with the goal to collect the most possible translations of sentences which may help travelling vegetarians and vegans to explain their habits.
http://nomilktoday.curlybracket.org
«Théâtre/Public» est un trimestriel qui se veut avant tout une revue de réflexion sur les plans esthétique, culturel et politique du théâtre et qui existe depuis 1974. J’ai réalisé le graphisme, l’intégration CSS et le développement supplémentaire, basé sur Wordpress.
“Theatre/Public” ist eine vierteljährliche Zeitschrift, die sich mit Esthetik, Kultur und Politik des Theaters beschäftigt nd seit 1974 herausgegeben wird. Ich habe Grafik, Stylesheets und, auf Wordpress aufbauend, zusätzlichen Code programmiert.
http://theatrepublic.fr
