Site-galerie pour le peintre grec Giorgos Tsikalakis.

Cela fait maintenant 6 ans que la première version du site web de l’artiste Tsuneko Taniuchi a vu le jour, et il était temps de le refaire avec des images plus grandes, avec plus d’informations et sans Flash. Le voilà !

Mon envie était de créer un design sobre et simple. J’ai utilisé quelques éléments CSS3 pour ce site et il est préférable de le regarder avec un navigateur récent.

XiLabs propose des jeux d’un nouveau genre, jeux dits pervasifs. Un téléphone portable devient l’interface entre les joueurs et le terrain : la ville. J’ai créée pour XiLabs un site multilingue (français, anglais, chinois) dont le design rappelle une interface de téléphone portable ludique.

XiLabs entwickelt Spiele neuer Art, sogenannte pervasive Spiele. Das Mobiltelefon wird hierbei zum Interface zwischen Spielern und Terrain, der Stadt. Ich habe für XiLabs eine mehrsprachige Seite gestaltet (französisch, englisch und chinesisch), deren Design an eine verspielte Benutzeroberfläche eines Mobiltelefons erinnern soll.

XiLabs develops a new kind of games, so called pervasive games. A mobile phone is the interface in between players and the playground: the city itself. I have made a multilingual website (french, english, chinese) for XiLabs, with a  design recalling a playful mobile phone user interface.

« Playtime » is a collective art exhibition, taking place in september 2008 at Bétonsalon, an art and research center in Paris. The website will be filled with traces of the artists’ work and stories of people living in the newly restructured area « ZAC Paris Rive Gauche » in the 13th borough of Paris.

http://playtime.betonsalon.net/playtime2008/

Ce site web statique présente le curriculum vitae et les projets de Pascal Dubois, spécialiste-technicien de transmissions de télevision en HF.

Diese statische Webseite beherbergt den Lebenslauf und die Projekte von Pascal Dubois, Experte für HF-Fernsehübertragungen.

This static website presents the curriculum and the projects of Pascal Dubois, an expert technician for HF TV transmissions.

http://pascal-dubois.fr

«Les Ames d’Atala sont une maisonnette d’édition consacrée à la littérature décadente. Elles ont pour but de révéler la monstrueuse beauté de textes déviants, joyaux de la fange pornographique, médicale ou prolétaire qui éclaboussent les fins de siècles.» Pour «Les Ames d’Atala» j’ai créée un blog WordPress très simple.

« ‘Les âmes d’Atala’ (Die Seelen Atalas) sind ein kleiner Verlag der sich dekadenter Literatur widmet. Ihr Ziel ist es, die monstruöse Schönheit ungewöhnlicher Texte, Juwelen pornographischen, medizinischen oder proletarischen Schlamms, die die fins de siècles beschmutzen, zu offenbaren. » Für « Les âmes d’Atala » habe ich einen einfachen WordPressblog gestaltet.

http://zamdatala.net

Für die Pariser Galerie « Air de Paris » habe ich ein einfaches System entwickelt, das es erlaubt öffentliche und halböffentliche Dokumente und Dokumentationen über die Künstler der Galerie zum Download bereitzustellen. Über ein Administrationsinterface können Paßwörter generiert werden, sowie Zugangsbeschränkungen für einzelne Verzeichnisse erstellt und editiert werden.

Ce site web présente photos, vidéos et textes issus d’un workshop à Medellin/Colombie, 2006, ayant eu lieu sous la direction artistique de l’artiste franco-japonaise Tsuneko Taniuchi avec des lycéennes et de des artistes colombien-ne-s.