Pour la créatrice d’accessoires de mode Catherine Renk nous avons collaboré avec Patrice Rapaport (développement base de données) et rondpoint. (conception et direction artistique) afin de réaliser un site web dynamique, présentant le travail de Little Woman Paris et ses collections de bijoux.
Le site est hors ligne.

www.littlewomanparis.com

Ce site présente les travaux artistiques de la photographe Christine Mathieu et ses travaux en tant que graphiste expérimentée au sein de son agence L’Epicerie. Le site a été réalisé par moi en Flash, en collaboration avec rondpoint. (conception, gestion de projet) et Christine Mathieu (graphisme, son).

Diese Webseite präsentiert die Arbeiten der Photographin Christine Mathieu und ihre Arbeit als erfahrene Grafikern mit ihrer Agentur L’Epicerie. Die Webseite wurde in Flash programmiert, in Kollaboration mit rondpoint. (Konzeption, Projektmanagement) und Christine Matheiu selbst (Grafik, Sound).

This website presents the art work of photographer Christine Mathieu and her work as an experienced graphic designer with her agency L’Epicerie. I caried out the development in Flash, collaborating with rondpoint. (concept, project management) and Christine Mathieu herself (graphics, sound).

www.christinemathieu.com

Tsuneko Taniuchi est une artiste franco-japonaise qui a dévéloppé une forme de la performance qu’elle appelle «micro-événement». Ce site présente ces travaux au fil des années et comporte aussi un agenda des événements à venir. J’ai choisi un graphisme très sobre et minimaliste. Textes et photos ne sont pas contenus dans le fichier Flash afin de garder une navigation la plus rapide possible.

Tsuneko Taniuchi ist eine franko-japanische Künstlerin, die ihre eigene Performanceform, die sie « Mikro-ereignis » nennt, erdacht hat. Diese Webseite präsentiert ihre Arbeiten und beinhaltet auch einen Kalender für kommende Performances. Ich habe das Design sehr simpel und minimalistisch gehalten. Fotos und Texte sind nicht in der Flashdatei enthalten, um die Navigation so schnell wie möglich zu gestalten.

Tsuneko Taniuchi is a franco-japanese artiste who has invented a form of performance she calls « micro-event ». The website presents her work, year after year and contains also an calendar for upcoming events. I chose to keep the design really simple and minimalist. Texts and photos are not contained in the Flash file to keep navigation the fastest possible.

http://tsuneko.taniuchi.free.fr

http://ursula.kraft.free.fr