«Les Ames d’Atala sont une maisonnette d’édition consacrée à la littérature décadente. Elles ont pour but de révéler la monstrueuse beauté de textes déviants, joyaux de la fange pornographique, médicale ou prolétaire qui éclaboussent les fins de siècles.» Pour «Les Ames d’Atala» j’ai créée un blog WordPress très simple.
« ‘Les âmes d’Atala’ (Die Seelen Atalas) sind ein kleiner Verlag der sich dekadenter Literatur widmet. Ihr Ziel ist es, die monstruöse Schönheit ungewöhnlicher Texte, Juwelen pornographischen, medizinischen oder proletarischen Schlamms, die die fins de siècles beschmutzen, zu offenbaren. » Für « Les âmes d’Atala » habe ich einen einfachen WordPressblog gestaltet.
http://zamdatala.net
Conception et développement du site de l’agence d’architectes parisiens d’après une charte graphique existante.
Basé sur WordPress, plusieurs scripts gèrent l’automatisation de certaines tâches, notamment l’affichage automatisé des images par projet.
Le site est hors ligne.
Design and development of a website of a Paris architects’ agency, based on an existing visual identity.
Using WordPress as a basis I wrote several scripts to automate certain tasks like the selection of images depending on a certain project.
The website is offline.
http://www.mrd-architectes.fr
Pour Kokopelli (gestion de projet, graphisme) j’ai mis en place et intégré les feuilles de style du blog présentation le journal de bord de la «Fleur de Lampaul»un bateau de la Fondation Nicolas Hulot. Le style du blog devait correspondre exactement à la charte graphique du site déjà existant.
For Kokopelli (project leader, graphics) I installed and styled a weblog presenting the logs of the « Fleur de Lampaul », a boat of the Nicolas Hulot Foundation, an environmental NGO. The blog’s style had to fit straight into to the design of the website that existed already.
www.planete-eau.org/blog
Tsuneko Taniuchi est une artiste franco-japonaise qui a dévéloppé une forme de la performance qu’elle appelle «micro-événement». Ce site présente ces travaux au fil des années et comporte aussi un agenda des événements à venir. J’ai choisi un graphisme très sobre et minimaliste. Textes et photos ne sont pas contenus dans le fichier Flash afin de garder une navigation la plus rapide possible.
Tsuneko Taniuchi ist eine franko-japanische Künstlerin, die ihre eigene Performanceform, die sie « Mikro-ereignis » nennt, erdacht hat. Diese Webseite präsentiert ihre Arbeiten und beinhaltet auch einen Kalender für kommende Performances. Ich habe das Design sehr simpel und minimalistisch gehalten. Fotos und Texte sind nicht in der Flashdatei enthalten, um die Navigation so schnell wie möglich zu gestalten.
Tsuneko Taniuchi is a franco-japanese artiste who has invented a form of performance she calls « micro-event ». The website presents her work, year after year and contains also an calendar for upcoming events. I chose to keep the design really simple and minimalist. Texts and photos are not contained in the Flash file to keep navigation the fastest possible.
http://tsuneko.taniuchi.free.fr
